Salal Permit Sales to Begin January 5, 2022

Permits for commercial-use salal will go on sale January 5, 2022 at the Olympic National Forest offices. Permit sales will begin at 9 a.m. at the Forks and Quilcene offices, and 10 a.m. at the Quinault office.

Upcoming salal permit sale dates:

Persons harvesting salal with the purpose of selling, must carry a commercial-use permit while picking.

One hundred permits will be available for sale at $150 a permit. Fifty permits will be offered from the Quilcene office (295142 Highway 101 S., Quilcene, WA) for harvest areas located within Mason County and the east side of Clallam and Jefferson Counties. Twenty-five permits will be offered from the Forks office (437 Tillicum Lane, Forks, WA) for the west-side of Clallam County. Twenty-five permits will be offered from the Quinault office (353 South Shore Road, Quinault, WA) for harvest areas within Grays Harbor County and the west side of Jefferson County.

Those buying a permit must be at least 18 years of age and must provide a valid U.S. Federal or State picture identification. Only cash or checks will be accepted; no credit cards or debit cards will be accepted. A lottery system will be used if the demand for permits exceeds the supply.

A personal use permit is required for those harvesting salal that is not intended to be sold or traded. To obtain a personal use permit contact your local Forest Service office.

To ensure the safety of everyone during the COVID-19 pandemic customers will be asked to stay outdoors/in their car and will be allowed into offices individually to purchase a permit through a numbered queue process. Face coverings, regardless of vaccination status, are required in all federal buildings.

For additional information about salal permit sales, please contact Mark LaGioia at 360-765-2215, or your local Forest Service office. For the most current updates about the Olympic National Forest, please follow us on Facebook and Twitter.

Olympia, Wash., (3 de enero de 2022) – Los permisos para salal de uso comercial saldrán a la venta el 5 de enero de 2022 en las oficinas del Olympic National Forest. La venta de permisos comenzará a las 9 a.m. en las oficinas de Forks y Quilcene, y a las 10:00 a.m. en la oficina de Quinault.

Próximas fechas de venta de permisos de salal:

Las personas que cosechan salal con el propósito de vender, deben obtener un permiso de uso comercial mientras recolectan.

Cien permisos estarán disponibles para la venta a $ 150 el permiso. Se ofrecerán cincuenta permisos de la oficina de Quilcene (295142 Highway 101 S., Quilcene, WA) para las áreas de cosecha ubicadas dentro del condado de Mason y el lado este de los condados de Clallam y Jefferson. Se ofrecerán veinticinco permisos en la oficina de Forks (437 Tillicum Lane, Forks, WA) para el lado oeste del condado de Clallam. Se ofrecerán veinticinco permisos de la oficina de Quinault (353 South Shore Road, Quinault, WA) para áreas de cosecha dentro del condado de Grays Harbor y el lado oeste del condado de Jefferson.

Aquellos que compren un permiso deben tener al menos 18 años de edad y deben mostrar una identificación con fotografía estatal o federal válida de los EE. UU. Sólo se aceptará efectivo o cheques; no se aceptarán tarjetas de crédito o débito. Se utilizará un sistema de lotería si la demanda de permisos excede la oferta.

Se requiere un permiso de uso personal para aquellos que cosechan salal que no está destinado a venderse o comercializarse. Para obtener un permiso de uso personal, comuníquese con la oficina del Servicio Forestal local.

Para garantizar la seguridad de todos durante la pandemia de COVID-19, se les pedirá a los clientes que permanezcan al aire libre / en su automóvil y se les permitirá ingresar a las oficinas individualmente para comprar un permiso a través de un proceso de cola numerada. No importa cuál sea su estado de vacunación, todos los edificios federales requieren que se cubra la cara.

Para obtener información adicional sobre la venta de permisos de salal, comuníquese con Mark LaGioia al 360-765-2215, o con la oficina del Servicio Forestal local. Para conocer las últimas actualizaciones sobre el Bosque Nacional Olímpico, síganos en Facebook y Twitter.